Renter bathroom upgrades are worth it when they improve the room you use every day without turning move-out into a project.
What tends to pay off most
Better storage, improved lighting, upgraded shower organization, and clearer counter control usually matter more than dramatic temporary styling tricks.
Bottom line
The best renter bathroom upgrade is practical enough to notice every morning and easy enough to reverse later.